Е. Б. Рафальская. Из окна вагона Сост.: С. З. Лакоба Сухум, 2021 188 с. Тираж 300
Воспоминания Евгении Борисовны Рафальской (1893–1988) «Из окна вагона» представляют собой не полную версию, а фрагменты, связанные с ее жизнью в Сухуме в разные годы, в том числе в периоды бурных революционных событий и войн. Они были завершены автором в возрасте почти 90 лет. Рафальская была дочерью известного сухумского адвоката, активного участника революционного движения в Абхазии в 1905 г. Бориса Николаевича Захарова – племянника легендарного Германа Лопатина. В разное время Е. Б. Захарова-Рафальская жила, училась и работала в Швейцарии, Германии, России. После окончания Высшего литературно-художественного института в Москве в 1925 г. занималась переводческой деятельностью. Предлагаемые воспоминания написаны талантливым литератором, журналистом, и читатели найдут в них немало интересного. Они хранятся в Российском государственном архиве литературы и искусства.
Предисловие, краткие комментарии и отдельные биографические сведения подготовлены С. З. Лакоба. Фрагменты воспоминаний Е. Б. Рафальской (в 2 частях) публикуются по машинописи с авторской правкой. В скобках [...] даются уточнения и пояснения от составителя.